Hallo Ehr Kölsche!
Af un an dun ich ens jän koche. Esse dun ich allerdings noch leever. Doröm han ich för Üch und för mich he dat Böjelche met kölsche Rezeppte zosammejestallt.
Dat sin ävver nor Vörschläch, denn ne jode Koch mät immer irjend jet anders un besser.
Bei der kölsche „Schlechtschreibung“ han ich mich su jot et evvens jing an et Wöderboch vum Professor Adam Wrede jehalde, nit an die neue kölsche Rechtschreibung vun der Kölsch-Akademie, Entschuldijung, Akademie för uns kölsche Sproch. Dä Wrede es sich allerdings och nit immer einich met sich selvs. E paar Wöder han ich och noch beim Hönig oder beim Caspers un Reisdorf nohjelort. Do keiner alles richtich maache kann, wäden he en däm Böjelche och noch e paar Fähler sin.
Doch ich ben jroßzöjich: Wann Ehr ne Fähler finge doot, künnt Ehr in behalde.
Su, vill Spaß beim Lese, Koche un Esse.
Willi Piechullek

 

Kölsche Kochrezeppte

Ädäppelschlot met Speck Hammelbrode Muuzemändelcher
Ähzezupp (met Bröckelcher) Hirringsschlot Nudele met jedrüchtem Obs
Ärme Ritter Himmel un Äd met Blotwoosch Öllichzupp
Appelbunne Jäschtezupp Ömjestölpte
Bochweizepannekoche Jans Pannekoche
Böckeme met Eierkoche Jedeckte Appeltaat Prummetaat
Bottermilch-Bunnezupp Jemöszupp Puree
Brutzupp Keenähze met jung Murre Puttes
Bunne dönn Kölsche Kaviar Rievkoche
Bunnetratsch Kölsche Pann Röbstillcher
Decke Bunne met Speck Kölsche Pizza Rude Kappes
Dreilöffelzaus Kühl Schavu met Ooßefleisch
E Krüßje wärm Kuschteie Schözeneere
Enjebrannte Jreßzupp Linsezupp Schwemmklösjer
Fridachsesse Markklösjer Streukoche
Frikadelle Muffelbunne Soorbrode vum Rind ov vum Päd
Halve Hahn Murre durchenein Tutti Frutti
Hämmcher met soorem Kappes Muschele Waffele